Este Acordo de Licença de Conteúdo Gerado pelo Utilizador ("Acordo") é celebrado por e entre a Mary Kay Inc., as suas afiliadas e subsidiárias (coletivamente, "Mary Kay", "nós", "nosso" ou "nos") e o utilizador ("você", "seu" ou "UTILIZADOR").
Os termos e condições do Acordo aplicam-se à nossa utilização de quaisquer palavras, fotografias, imagens, dados, vídeos, informações ou qualquer outro "conteúdo gerado pelo utilizador" (o "Conteúdo Gerado pelo Utilizador" ou "UGC") que carregue, publique ou partilhe através do site MKI, aplicações móveis, páginas de redes sociais, ou outros serviços relacionados (os "Serviços") ou através de sites e plataformas de terceiros, incluindo, entre outros, o Instagram, Facebook, Pinterest, YouTube, Snapchat, TikTok e Twitter (as "Plataformas de Terceiros") e que utilizamos nos nossos sites, anúncios impressos, vídeos, plataformas, aplicações, noutros canais de marketing ou em qualquer plataforma de redes sociais da Mary Kay ("Meios de Comunicação Mary Kay").
A Mary Kay entra em contacto com os UTILIZADORES dos Serviços e Plataformas de Terceiros para solicitar a sua permissão para apresentar o nosso UGC favorito em Plataformas de Terceiros ou nos Meios de Comunicação da Mary Kay. Está a ler isto porque a Mary Kay solicitou a sua autorização para utilizar o seu UGC. Não é necessário comprar nada da Mary Kay para contribuir com seu UGC para a Media da Mary Kay.
Se o utilizador optar por nos permitir utilizar o seu UGC, dando o seu consentimento de uma das formas descritas no presente Acordo, ficará vinculado ao presente Acordo, à Política de Privacidade da Mary Kay, bem como aos termos de utilização de qualquer Plataforma de Terceiros relevante (se aplicável). Se não concordar com os termos deste Acordo, não nos forneça o consentimento para utilizar o seu UGC.
Entraremos em contacto com o utilizador na Plataforma de Terceiros relevante, na nossa plataforma Mary Kay ou noutra plataforma que forneça Serviços, para solicitar o seu consentimento explícito para utilizar o seu Conteúdo. Pediremos ao utilizador que nos responda confirmando se dá autorização à Mary Kay para utilizar o seu UGC. O utilizador pode fornecer-nos o seu consentimento explícito por escrito, confirmando que concorda em permitir a utilização do seu UGC nos Meios de Comunicação Mary Kay, por exemplo, "sim", "OK", "Concordo" e outras palavras semelhantes em qualquer idioma. O utilizador deve responder-nos diretamente no mesmo chat, tópico ou através de mensagem privada para nos entregar o UGC acordado. Se não recebermos a sua resposta no prazo de 7 dias a contar da data em que o contactámos, assumiremos que não consente com a utilização do seu UGC e o seu UGC não será utilizado por nós em nenhum Meio de Comunicação Mary Kay.
3.1. Partes Licenciadas. Os UTILIZADORES mantêm a propriedade do UGC do UTILIZADOR (mas excluindo qualquer propriedade relacionada aos Serviços). Ao mesmo tempo, os UTILIZADORES concordam em conceder uma licença não exclusiva e mundial (conforme detalhado abaixo) à Mary Kay e os seus executivos, funcionários, subsidiárias relacionadas, agentes, licenciados, sublicenciados, contratados, sucessores, representantes legais, cessionários, prestadores de serviços terceirizados e suas respectivas agências de marketing ou relações públicas e outras afiliadas, e todos os outros usuários dos Serviços (as "Partes Licenciadas").
3.2. Licença de UGC. Assim que o UTILIZADOR nos permitir utilizar o Conteúdo Gerado pelo Utilizador, dando-nos o seu consentimento, o UTILIZADOR concede irrevogavelmente às Partes Licenciadas a licença e o direito não exclusivos, atribuíveis, sublicenciáveis, mundiais, perpétuos, isentos de royalties e sem custos para utilizar e explorar de outra forma o Conteúdo Gerado pelo Utilizador, no todo ou em parte, e todas as informações do perfil social do UTILIZADOR, código, conteúdo, descrições de conteúdo, e outros materiais nele representados, no todo ou em parte, de qualquer forma ou meio agora ou futuramente conhecido ou concebido, incluindo na Internet, de qualquer forma comercial, e na publicidade e promoção da Mary Kay e dos seus produtos e serviços, em todo o mundo e em todas e quaisquer línguas, sem a necessidade de efetuar qualquer pagamento ao utilizador ou a terceiros, ou a necessidade de obter qualquer autorização de terceiros. As Partes Licenciadas terão o direito de realizar trabalhos derivados ilimitados, de ceder ou transferir qualquer um ou todos os direitos e de conceder sublicenças ilimitadas e de vários níveis, sem quaisquer obrigações para com o utilizador, sejam elas financeiras, de crédito, de aprovação de alterações ou outras. O UTILIZADOR renuncia e abdica para sempre de todos os chamados "direitos morais" reconhecidos atualmente ou no futuro (por exemplo, para ser nomeado como autor ou para proteger a integridade do seu UGC). As Partes Licenciadas terão e manterão todos os direitos, títulos e interesses nos e para os dados resultantes de tais trabalhos derivados, incluindo, sem limitação, codificação, compressão, formatação e processamento de dados de áudio e vídeo.
3.3. A Licença de Nome e Imagem. O UTILIZADOR também concede irrevogavelmente às Partes Licenciadas o direito perpétuo, isento de royalties e mundial de utilizar o seu nome, voz, semelhança, imagem, fotografia, material biográfico, logótipos, marcas ou nomes comerciais, ou outras informações fornecidas ou obtidas ("Nome e Imagem"), incluindo, sem limitação, o direito de exibir publicamente, executar publicamente, distribuir e reproduzir o UGC, nome, voz, imagem, informações de perfil social e material biográfico, em conexão com os Serviços, o Conteúdo Gerado pelo Utilizador, em trabalhos derivados e em qualquer material de publicidade, propaganda e exploração para fins de publicidade ou promoção da Mary Kay, dos seus produtos e/ou serviços.
3.4. Sem taxas ou obrigações de devolução. O UTILIZADOR concorda que não será devido qualquer dinheiro a qualquer parte devido à publicação do UGC ou à sua utilização conforme contemplado pelos Serviços e pelo presente Contrato ou por qualquer utilização, distribuição ou outra exploração do UGC ou de quaisquer direitos nele contidos, quer como parte dos Serviços ou de outra forma. O UTILIZADOR também concorda que as Partes Licenciadas não serão responsáveis pela devolução ou preservação do UGC submetido ou de quaisquer elementos do mesmo. Esta autorização é dada às Partes Licenciadas com o conhecimento de que será invocada com custos substanciais para as Partes Licenciadas, e o UTILIZADOR concorda em não fazer valer qualquer reclamação contra as Partes Licenciadas, seja de que natureza for, decorrente da sua utilização de tal UGC.
3.5. Ausência de obrigações da Mary Kay. Reservamo-nos o direito, mas não temos qualquer obrigação, de tomar qualquer medida legalmente disponível que consideremos apropriada, a nosso exclusivo critério, incluindo, sem limitação, editar, remover, apagar, retirar ou apagar de outra forma o seu UGC a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo.
3.6. Propriedade Intelectual. O uso das marcas registadas ou nomes comerciais da Mary Kay deve ser conduzido de acordo com os seus acordos de força de vendas independente da Mary Kay e quaisquer diretrizes relevantes da Mary Kay, se aplicável. O utilizador concorda que toda a boa vontade que surja em relação à sua utilização das marcas comerciais da Mary Kay reverte exclusivamente para a Mary Kay e concorda em não contestar a propriedade ou o controlo da Mary Kay sobre quaisquer marcas comerciais da Mary Kay. O utilizador reconhece e concorda que não adquire qualquer propriedade ou outros direitos sobre informações e materiais de propriedade da Mary Kay ao autorizar a utilização do seu UGC ou ao utilizar ou aceder aos Serviços. Os Serviços e as suas partes podem estar protegidos por direitos autorais, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual. Para efeitos de certeza, o UTILIZADOR não pode fazer qualquer utilização comercial ou de outro tipo dos Serviços.
3.7. Não-Confidencialidade do UGC. O utilizador concorda que os seus UGC serão tratados como não confidenciais - independentemente de os assinalar como "confidenciais", "proprietários" ou similares - e não serão devolvidos, e as Partes Licenciadas não têm qualquer obrigação de manter a confidencialidade de qualquer informação, sob qualquer forma, contida em qualquer submissão, exceto nos termos das respetivas políticas de privacidade das Partes Licenciadas.
4.1. LER E ACEITAR. AO FORNECER O CONSENTIMENTO PARA UTILIZAR O SEU UGC À MARY KAY, O UTILIZADOR DECLARA E GARANTE QUE LEU O PRESENTE CONTRATO NA ÍNTEGRA, QUE COMPREENDE TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO MESMO E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO PRESENTE CONTRATO. CASO CONTRÁRIO, O UTILIZADOR CONCORDA EM NÃO FORNECER O CONSENTIMENTO DE UTILIZAÇÃO DO SEU UGC À MARY KAY.
4.2. Idade da maioridade e autoridade. Ao fornecer o seu UGC à Mary Kay, o utilizador declara e garante que tem, pelo menos, a maioridade no seu país de residência e que tem o direito de executar e cumprir integralmente este Acordo.
4.3. Sem conteúdo UGC proibido. Ao fornecer o seu UGC à Mary Kay, o utilizador declara e garante que o UGC não contém qualquer conteúdo de UGC proibido que:
4.3.1. seja conhecido pelo utilizador como sendo falso, inexato ou enganador;
4.3.2. infrinja qualquer direito de autor, patente, marca registada, segredo comercial ou outros direitos de propriedade ou direitos de publicidade ou privacidade de terceiros;
4.3.3. viole qualquer lei, estatuto, portaria ou regulamento, incluindo, entre outros, os que regem o controlo das exportações, a proteção do consumidor, a concorrência desleal, a anti-discriminação ou a publicidade falsa;
4.3.4. seja, ou possa ser razoavelmente abusivo, ilegal, difamatório, calunioso, indecente, odioso, racial ou religiosamente tendencioso ou ofensivo, calunioso, indecente, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, ilegalmente ameaçador ou ilegalmente assediador para qualquer indivíduo, parceria ou corporação de qualquer forma; ou que encoraje qualquer pessoa a violar qualquer lei local, municipal, nacional ou internacional;
4.3.5. que se faça passar pela Mary Kay ou por qualquer um dos seus funcionários, por outro utilizador ou por uma pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, a utilização de endereços de e-mail associados a qualquer um dos anteriores);
4.3.6. que inclua qualquer informação que faça referência a outros sites ou informações de identificação pessoal (por exemplo, nome e apelido, endereços, endereços de e-mail, informações de contacto ou números de telefone), a menos que tenha sido obtido o consentimento adequado das entidades ou indivíduos relevantes, de acordo com a cláusula 4.4;
4.3.7. que contenha quaisquer vírus informáticos, worms, cavalos de Tróia, spyware ou outras tecnologias potencialmente prejudiciais, programas informáticos ou ficheiros ou código malicioso que possa afetar o funcionamento dos nossos Serviços ou de qualquer computador ou outro dispositivo;
4.3.8. que contenha quaisquer pessoas que não tenham consentido ou sejam incapazes de consentir (quer por serem menores de idade ou incapazes de outra forma) a utilização do seu Nome e Imagem pelas Partes Licenciadas ao abrigo da cláusula 4.2 do presente Contrato.
4.4. Nome e imagem de terceiros. Ao fornecer o seu UGC à Mary Kay, o utilizador declara e garante que obteve autorização para utilizar e para que as Partes Licenciadas utilizem as informações de identificação pessoal de quaisquer indivíduos contidas no UGC, da mesma forma que acordou ao abrigo do presente Acordo. O UTILIZADOR declara e garante que possui todos os direitos, licenças, autorizações e consentimentos necessários de terceiros para que possa enviar o UGC (incluindo, mas não se limitando a todos os direitos autorais e direitos de publicidade e privacidade) e para que o UTILIZADOR cumpra os termos deste Contrato (por exemplo, se alguém tiver feito um vídeo seu e de um amigo seu, e o UTILIZADOR enviar esse vídeo para a Mary Kay como o seu UGC, deverá obter a permissão do seu amigo e do fotógrafo para fazê-lo). Poderemos exigir, a qualquer momento, uma prova das autorizações acima referidas, de uma forma aceitável para nós. Se o utilizador tiver motivos para acreditar que não mantém qualquer um desses direitos ou obrigações, deverá notificar imediatamente a Mary Kay.
4.5. Obra original. O UTILIZADOR declara e garante que a sua contribuição para os UGC é totalmente original do UTILIZADOR e não é uma cópia ou imitação de qualquer outro material; não infringirá ou violará qualquer direito, incluindo, sem limitação, quaisquer direitos pessoais (por exemplo, difamação, publicidade, privacidade, falsa luz, direito moral, etc.) ou quaisquer direitos de propriedade (por exemplo, direitos de autor, marca registada, direito a ideias, etc.) de qualquer pessoa ou entidade; e não são objeto de qualquer litígio ameaçado ou pendente, reclamação ou disputa que possa dar origem a litígio, que afecte negativamente ou de qualquer forma prejudique ou diminua os direitos concedidos ao abrigo do presente documento ou o seu valor.
4.6. Indemnização. O UTILIZADOR concorda em indemnizar, isentar de responsabilidade e defender as Partes Licenciadas de qualquer reclamação ou responsabilidade relacionada de alguma forma com o presente Contrato, a utilização dos Serviços por parte do UTILIZADOR, a utilização do UGC por parte das Partes Licenciadas ou relacionada com qualquer violação de qualquer declaração, garantia ou acordo feito pelo UTILIZADOR no presente Contrato.
4.7. Responsabilidade civil. Na medida do permitido por lei, a Mary Kay não se responsabiliza por qualquer dano, perda ou prejuízo sofrido devido a este Acordo.
5.1. Termos de Serviço e Política de Privacidade. Ao utilizar os Serviços, o utilizador reconhece e aceita a Política de Privacidade da Mary Kay e consente na recolha e utilização dos seus dados de acordo com a Política de Privacidade e o presente Acordo.
5.2. Direito de alteração. A Mary Kay reserva-se ao direito de modificar este Acordo a qualquer momento, sem aviso prévio ("Acordo Atualizado"). O utilizador concorda que poderemos notificá-lo sobre o Acordo Atualizado, publicando-o nos Serviços, de modo a que seja acessível através de um link nos Serviços, e que a sua utilização dos Serviços após a publicação do Acordo Atualizado (ou o envolvimento em qualquer outra conduta que possamos razoavelmente especificar) constitui a sua concordância com o Acordo Atualizado. Por conseguinte, o utilizador deve rever este Contrato com regularidade e frequência. O Acordo Atualizado entrará em vigor a partir do momento em que a Mary Kay o publicar nos Serviços ou em data posterior, conforme especificado no mesmo..
5.3. Aviso. Deve enviar qualquer aviso relacionado com este acordo à Mary Kay através de apoioconsultora@mkcorp.com.
5.4. Direito aplicável. Qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com estas condições ou com o seu objeto ou formação (incluindo litígios ou reclamações não contratuais) será regido e interpretado de acordo com a lei dos Estados Unidos e os tribunais do Texas terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com estas condições ou com o seu objeto ou formação (incluindo litígios ou reclamações não contratuais).
